De acuerdo al comunicado de prensa por su agencia AFIRMA, lanzado el día de hoy y publicado en el muro de Moonspell, las novedades para la celebración del vigésimo aniversario de Irreligious han tomado forma. He aquí una traducción al español de esta importante información para los fans.


La promotora VIBES & BEATS (dedicada a la organización, producción y giras de eventos musicales y deportivos) y Moonspell tienen la honra de anunciar una fecha para Lisboa, con motivo de la conmemoración de los 20 años del disco Irreligiuos. La búsqueda fue tanta y los fans de la capital tanto exigieron, que la banda accedió e irán a presentarse en vivo el día 4 de febrero de 2017   y será su primer concierto del año. Tocarán en su totalidad y por orden tres de sus discos: Wolfheart (editado en 1995), Irreligious (disco de plata en Portugal a su salida en 1996) y el aclamado Extinct, el último disco de la banda.

600px_e57beca54ba9dc4841108

En el año en que conmemoran 25 años como banda (1992-2017), los lobos portugueses regresan a Lisboa para continuar y escribir su historia en conjunto con los personajes principales de esta verdadera saga: su manada, su ciudad, un ritual de todo aquello que viven bajo de este peculiar hechizo.

Después de Guimarães, y por demanda de los fans, Moonspell lleva hasta la sala lisboeta un espectáculo único, conmemorativo, intenso y visiblemente irresistible con un alineamiento que nunca más se repetirá.

  • 2 de diciembre  – Multiusos de Guimarães
  • 4 de febrero – Campo Pequeno

Boletos para Guimarães aún disponibles. Boletos para Lisboa están ya a la venta.

  • VIP upgrades por vip@moonspell.com
  • Tienen un costo de entre €20 y €35 euros
  • #fazpartedahistoria #underthespell

Reedición de Irreligious en vinilo

El próximo 7 de octubre un clásico inmortal, considerado por millones como obra maestra del metal gótico, es reeditado por Century Media en vinilo por primera vez en 20 años, desde su lanzamiento original en 1996.

En colaboración con la banda, la editora alemana decidió sacar esta pieza central de la discografía de la banda, ya que la edición original es virtualmente imposible de encontrar, llegando a precios arriba de los €600 euros en ventas vía online. Esta edición de vigésimo aniversario incluye algunos extras que seguramente encantará tanto a los fans de la vieja escuela, como a las nuevas generaciones.

Irreligious será una edición especial en vinilo, de lomo grueso, compuesta por un vinilo de 180 grs. El álbum (grabado en cinta en aquella época) fue remasterizado para vinilo por Patrick W. Engel (Iced Heart, Tiamat, Grave) y estará disponible con un CD gratis del mismo disco, un folleto de 4 páginas formato LP, con comentarios y notas por el vocalista de la banda, Fernando Ribeiro, así como también todas las letras y fotos inéditas de la banda en vivo. Para completar la edición: una réplica del póster promocional del disco de 1996. Una edición histórica a todos los niveles.

Fernando Ribeiro confiesa:

“Nunca ninguno de nosotros pudo haber anticipado esto. De todo. Esta posibilidad (hecha realidad), después de 20 años, al estar celebrando un disco y, porque no, una época de grande música, de fusión, de experimentalismo y libertad. Este disco será siempre nuestro punto alto. Nuestra piedra angular. No es que los otros discos no lo sean, nada de eso. Es sólo que con Irreligious sentimos que hacemos parte de un estilo nuevo, una fusión nueva que nacía ahí y la cual estábamos a ayudar a definir. Algo Europeo, como una marca portuguesa, algo nuevo en el underground, algo clásico, místico. Un bello animal, nacido del encuentro de una noche eterna entre Metal y el Goth. Un hijo de ellos. Vamos a dar algunos conciertos para celebrar estas dos décadas. En Portugal (¡Visítenos!), por Europa… hagan presencia. Y… finalmente, gracias a Century Media, la editora que nos descubrió y abrió puertas, vamos a trabajar en una edición en vinilo del sencillo Opium (más novedades en breve). En fin, razones para celebrar con nosotros, pues cuando se celebra por la música, la celebración se torna viva, en un valor que nunca como ahora fue puesto en causa, que nunca estuvo tan frágil en un mundo que se rehúsa a separar del fanatismo de la religión. La música abraza valores más altos y escogen siempre la belleza en vez de terror.”


Opium

“Es nuestra canción más conocida. Si fuésemos una banda pop/rock, habría sido nuestro one hit wonder, nuestros 3 minutos de fama. Pero no fue. Se convirtió, sí, en una canción que atravesó países, mentalidades y trajo mucha gente diferente al contacto con Moonspell. Ya tocamos Opium en clubes para mucha gente, para poca; para festivales masivos, en fiestas de pueblos, electrónica, acústica, en las mejores listas de karaoke, en bodegas entre amigos, en cuartos cerrados, en África, América, Australia, Europa, Asia. En Portugal, en Casablanca (Marruecos). En Pequín. Ayer, hoy y mañana, siempre con nosotros unidos a nuestros fans, salvando conciertos, arrancando personas del sofá para la pista de los clubes más dark de Berlín o Lisboa.”

Por primera vez este tema recibe las honras de edición en vinilo a través no de una editora, pero de una propia banda que ahora forma la Alma Mater Records para administrar y presentar el repertorio de la banda con calidad que este pasado merece. Esta edición estará disponible el 25 de noviembre con una edición especial del disco Irreligious (exclusiva de la banda), que Moonspell también distribuye por mano propia (a través de Rastilho).

Hay muchas razones para estar atento a esta celebración que promete durar y encantar y encantar una manda que merece toda la gratitud de la banda por estos 25 años de hechizo.

  • 7 de octubre – Re-edición de IRRELIGIOUS en vinilo (álbum).
  • 25 de noviembre – Edición de OPIUM en vinilo (single).
  • 2 de diciembre – Multiusos de Guimarães.
  • 4 de febrero – Campo Pequeno.

600px_e57bed7f4538fe5241216


Fuente original: Moonspell

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: