Comunicados de Prensa·Traducciones

¡Se cancela el tour latinoamericano!

Acabamos de despertamos este día con la terrible noticia. Estamos atónitos, sí, pero no hay mejor vocero que el propio Fernando para saber qué ocurrió y qué es lo que seguirá. Aquí les dejamos traducido el comunicado que la banda difundió en sus redes.


Es con un enorme pesar en el corazón y una tremenda decepción que nos vemos obligados a cancelar todas las fechas de la gira por el XXV Aniversario de Moonspell en América Latina.

Hemos vistitado su hermoso territorio desde 1998 y hay un gran amor y respeto lunar por los fans ahí, único en todo el mundo. Desafortunadamente, hemos hecho nuestro mejor esfuerzo y revisado todos los posibles límites para intentar salvar la gira, pero como banda y entidad, hemos alcanzado un punto en el cual simplemente debemos cancelar esas fechas y dejarlas pospuestas para el futuro.

La conducta de Caio Scharamm y su compañía ha sido increíblemente deshonesta y nada profesional. Además de no hacer caso a nuestras demandas, él simplemente no nos envió ninguna información, por lo que es imposible para nosotros realizar una gira donde la mayoría de las fechas no han entrado en preventa y más cuando solo podemos hacer confirmaciones vía redes sociales y publicaciones. Por ejemplo, Buenos Aires y Río de Janeiro: Solo tres semanas faltan para el tour y ni siquiera se ha hecho la mitad del convenio y tampoco se han agendado los vuelos.

Habiendo dicho eso, nosotros y nuestra agencia (Napalm Events) estamos trabajando duro para contactar a los promotores para regresar los pagos hechos y/o reagendar las fechas a futuro por confirmarse en 2018 y que se haga la devolución del efectivo por los boletos a quienes ya los compraron.

Para nuestros fans: Sabemos que estarán molestos y decepcionados y que dirán lo que piensan, hemos sido advertidos de que quizá nunca más quieran vernos la cara otra vez, pero solo podemos disculparnos, tomar la responsabilidad de lo que ocurrió y aprender de ello.

Tomen en cuenta que nunca antes habíamos cancelado una gira en su totalidad y que estábamos igual de emocionados que ustedes por vernos en 20 días. Pero tenemos que protejer nuestra banda, a nuestras familias, nuestras carreras y, teniendo eso en mente, regresaremos pronto para tocar sets especiales por doquier. Tenemos el nuevo álbum #1755 en un lenguaje que todos hablamos y comprendemos, nuestra biografía y muchos nuevos elementos que tornarán el fracaso en victoria. Under the spell!

No hay oscuridad sin esperanza.

Nota: Les hacemos una fuerte advertencia sobre cualquier comunicado de Cronos Entertainment y de Caio Scharamm y recomendamos con etereza a todos en la escena, bandas, agentes, promotores y fans que eviten trabajar y asistir a sus eventos a cualquier costo.

Cancelación Tour Latin America

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s