Clase Magistral·Entrevistas·Reseñas·Traducciones

Moonspell, la banda de heavy metal que “arrasó” en medio de los libros, por Expresso.

   A casi más de una semana de la visita de Moonspell a la Ciudad de Guadalajara, los medios portugueses que también visitaron nuestro país a consecuencia del evento anual más importante de Guadalajara y, tal vez, hasta de nuestro país, la Feria Internacional del Libro, alzaron la voz en tierras lusas ante el éxito… Sigue leyendo Moonspell, la banda de heavy metal que “arrasó” en medio de los libros, por Expresso.

Anuncios
Reseñas·Traducciones

Reseña de la participación de Moonspell en el Rock In Rio de Brasil por O GLOBO

Traducción de un extracto de reseña de lo que fue el Rock in Rio Brasil 2015, particularmente, Moonspell. Ceremonia ‘Portugótica’ en el Show de Moonspell Por: Bernardo Araujo RIO — En el último día de metal de Rock in Rio 2015, bandas de varias nacionalidades marcaron presencia con sus diferentes estilos de rock. El maratón… Sigue leyendo Reseña de la participación de Moonspell en el Rock In Rio de Brasil por O GLOBO

Reseñas·Traducciones

RESEÑA SOBRE LA PRESENTACIÓN DE MOONSPELL EN GÓIS – TRADUCCIÓN

Una vez más, Tatiana Santos realiza una estupenda reseña del concierto que Moonspell ofreció en Góis para el sitio ULTRAJE, Portugal. Aquí una fugaz traducción del texto para darnos una idea de lo ocurrido. -- Góis sobre el hechizo de la luna llena En Góis se celebró la 22va. Concentração Motard, esta vez internacional, con… Sigue leyendo RESEÑA SOBRE LA PRESENTACIÓN DE MOONSPELL EN GÓIS – TRADUCCIÓN

Reseñas·Traducciones

Moonspell promete novedades para 2016 en pleno showcase – Traducción al español

Gracias a Tatiana Santos que nos comparte su review para el sitio ULTRAJE, que además incluye fotografías de su propia autoría capturadas el día de ayer, 27 de junio, en la tienda de discos portuguesa Fnac. Aquí les compartimos la traducción: Fue ayer, en el escenario de la Fnac Colombo, que la banda portuguesa Moonspell… Sigue leyendo Moonspell promete novedades para 2016 en pleno showcase – Traducción al español