Entrevistas·Traducciones

Fernando Ribeiro habla sobre el futuro de la banda – LOUD!

Así respondió Fernando Ribeiro ante la interrogante del posible fin de la banda a través de la revista LOUD! Por José Miguel Rodrigues 09/07/2019 “En este momento no hay una perspectiva sobre el fin de la banda, pero ésta es una cuestión que tenemos que considerar”, dice el vocalista. LOUD TV realizó una entrevista a… Sigue leyendo Fernando Ribeiro habla sobre el futuro de la banda – LOUD!

Anuncios
Entrevistas·Traducciones

Un viaje épico hasta los escombros de la tierra

Diário de Notícias, medio portugués, estuvo con los miembros de Moonspell en las calles de Lisboa para hablar un poco más de la evolución de un EP  a un álbum entero. Por: Pedro Vilela Marques Canciones en portugués, orquestaciones, coros y hasta una versión doom de Os Paralamas do Sucesso. Moonspell hizo el retrato del terremoto… Sigue leyendo Un viaje épico hasta los escombros de la tierra

Traducciones

XIX años del álbum Irreligious

El pasado 29 de julio, el álbum Irreligious de Moonspell cumplió 19 años, por tal razón, Fernando Ribeiro nos brindó un fragmento que escribió para la biografía de los XX años de la banda en el que nos cuenta sobre sus inicios. Aquí la traducción al español. --------------- ''En cuanto al aniversario XIX del nuestro… Sigue leyendo XIX años del álbum Irreligious

Reseñas·Traducciones

Moonspell promete novedades para 2016 en pleno showcase – Traducción al español

Gracias a Tatiana Santos que nos comparte su review para el sitio ULTRAJE, que además incluye fotografías de su propia autoría capturadas el día de ayer, 27 de junio, en la tienda de discos portuguesa Fnac. Aquí les compartimos la traducción: Fue ayer, en el escenario de la Fnac Colombo, que la banda portuguesa Moonspell… Sigue leyendo Moonspell promete novedades para 2016 en pleno showcase – Traducción al español